-
1 zweistöckiges Absetzbecken
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweistöckiges Absetzbecken
-
2 zweistöckiges Absetzbecken
двухъярусный отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zweistöckiges Absetzbecken
-
3 zweistöckiges Absetzbecken
прил.стр. двухъярусный отстойник, эмшерский колодецУниверсальный немецко-русский словарь > zweistöckiges Absetzbecken
-
4 Absetzbecken
nотстойный бассейн, отстойное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absetzbecken
-
5 décanteur à deux étages
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décanteur à deux étages
-
6 Emscherbrunnen
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emscherbrunnen
-
7 Imhoffbrunnen
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Imhoffbrunnen
-
8 two-stage settling tank
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-stage settling tank
См. также в других словарях:
ОТСТОЙНИК ДВУХЪЯРУСНЫЙ — отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка (Болгарский язык; Български) двуетажен утаител… … Строительный словарь
отстойник двухъярусный — Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Emscherbecken — Emscherbrunnen, zweistöckiges Bauwerk, bei dem der obere Teil als Absetzbecken und der darunter liegende Teil als Faulbehälter (Faulraum) dient DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens